Beispiele für die Verwendung von "Проверьте" im Russischen mit Übersetzung "test"
Übersetzungen:
alle3885
check1928
verify777
test468
audit163
validate104
examine95
inspect57
challenge10
screen9
proof2
put to the test1
andere Übersetzungen271
Проверьте правильность работы проверки данных.
Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.
Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Проверьте на месте производительность актуальной продукции.
Test the capability of the latest products - live.
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду.
Test the headset by connecting it to a different controller.
Перед началом трансляции обязательно проверьте все настройки.
Make sure you thoroughly test your setup prior to your event.
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа.
Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде.
Test your trading skills in a risk-free environment.
Лучше проверьте этого сукина сына на алкоголь.
You better give that son of a bitch a blood alcohol test.
Проверьте, насколько удобна навигация по вашему сайту.
Test your service to make sure it's easily navigable.
Проверьте подключение консоли Xbox 360 к Xbox Live.
Test the Xbox Live connection on your Xbox 360 console.
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно.
Test the headset by connecting it to a different controller, if possible.
Проверьте свои навыки, прежде чем начинать торговать по-настоящему.
Experiment to feel and test your skills before going real.
Проверьте, можете ли вы открывать веб-страницы на компьютере.
Test to see whether you can visit webpages on the computer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung