Beispiele für die Verwendung von "Проводит" im Russischen mit Übersetzung "spend"
Übersetzungen:
alle4204
conduct1260
carry out763
hold684
spend467
lead172
see89
andere Übersetzungen769
Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.
She spends time with her grandmother every Sunday.
Девочка проводит все свободное время в этом домике.
The girl spends all her time in that pool house.
90% своей жизни он проводит в своем офисе, Кайл.
He spends 90 percent of his life in his office, Kyle.
Это неестественно, когда молодой человек все вечера проводит дома.
It isn't natural in a young man to spend all his evenings at home.
Эта женщина каждую секунду своей жизни проводит в смертельном страхе.
This woman spends every second of her life scared to death.
Вот что он делает - он проводит неделю с какой-нибудь семьёй.
And what he does is - he spends a week at a time with a family.
Так этот парень проводит всю свою жизнь агитируя против "открытых сердец".
So this guy spends his entire life campaigning against bleeding hearts.
Он обычно проводит Дни Благодарения со своей бабушкой, но она умерла.
He normally spends Thanksgiving with his nana, but she just passed away.
Так он покидает дом, вызывает такси, проводит ночь в отеле в Суонси.
So he leaves the house, calls a cab, spends a night in a hotel in Swansea.
Среднестатистический игрок проводит около 6 - 6,5 часов в день за игрой.
The average player spends something like six, six-and-a-half hours a day on it.
В смысле, большую часть времени она проводит в рыданиях и поедании собственных экскрементов.
I mean, she spends most of her time sobbing and eating her own excrement.
С тех пор, он каждый день проводит в инвалидном кресте ест через трубку.
He's spent every day since in a wheelchair, drinking meals through a straw.
Он сказал, что она проводит ночи напролёт слушая числа на случайных любительских радиостанциях.
He said that she spends her nights listening To numbers on random ham-radio stations.
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.
Gold-digging, society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung