Beispiele für die Verwendung von "Программу" im Russischen mit Übersetzung "software"
Übersetzungen:
alle37123
programme26422
program6646
agenda1319
curriculum803
software704
scheme292
project265
syllabus38
routine7
repertoire1
andere Übersetzungen626
Необходимо обновить программу Active Directory Connector
Active Directory Connector software update required
На компьютере запустите программу Zune Music + Video.
Start the Zune Music + Video software on your computer.
Мы разработали программу для отображения этих данных.
We did this software which displays it like this:
любую программу, используемую при размещении нашего сайта; или
any software used in the provision of our site; or
Это действие безвозвратно удаляет программу с вашего компьютера.
This action permanently deletes the software from your PC.
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность.
Always run antivirus software and keep it up to date.
Наши криптографы анализируют программу Отто, пока мы разговариваем.
Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой.
You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Следующие специальные возможности делают программу Zune более доступной.
The following features make the Zune software more accessible:
Перезапустите программу Zune, а затем проверьте наличие доступа.
Restart the Zune software and see if you can access your items.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung