Exemples d'utilisation de "Программу" en russe avec la traduction "software"
Traductions:
tous37123
programme26422
program6646
agenda1319
curriculum803
software704
scheme292
project265
syllabus38
routine7
repertoire1
autres traductions626
Необходимо обновить программу Active Directory Connector
Active Directory Connector software update required
На компьютере запустите программу Zune Music + Video.
Start the Zune Music + Video software on your computer.
Мы разработали программу для отображения этих данных.
We did this software which displays it like this:
любую программу, используемую при размещении нашего сайта; или
any software used in the provision of our site; or
Это действие безвозвратно удаляет программу с вашего компьютера.
This action permanently deletes the software from your PC.
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность.
Always run antivirus software and keep it up to date.
Наши криптографы анализируют программу Отто, пока мы разговариваем.
Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой.
You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Следующие специальные возможности делают программу Zune более доступной.
The following features make the Zune software more accessible:
Перезапустите программу Zune, а затем проверьте наличие доступа.
Restart the Zune software and see if you can access your items.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité