Beispiele für die Verwendung von "Программы" im Russischen mit Übersetzung "software"
Übersetzungen:
alle38506
programme26422
program6646
agenda1319
curriculum803
software704
scheme292
project265
syllabus38
routine7
repertoire1
andere Übersetzungen2009
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
Syncing wirelessly from your Zune software
Некоторые программы могут вызывать проблемы при обновлении.
Some software can cause issues during an upgrade.
Ручное обновление клиентской программы Xbox on Windows
How to manually update the Xbox on Windows client software
Загрузка или установка программы Zune Music + Video
Download or install the Zune Music + Video software
Загрузка или переустановка программы Zune Music + Video
Download or reinstall the Zune Music + Video software and Zune player software
Причина блокировки указана в отчете антивирусной программы.
Check your virus-scanning software for details about why the file was blocked.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Uninstalling your antivirus software may also help.
Установите надёжную антивирусную программы и регулярно обновляйте её.
Choose effective antivirus software and keep it up to date.
Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.
Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы
Contact your antivirus software's help desk
С программы Zune на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From the Zune software to Xbox 360 Dashboard video player
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?
What about the new software to track emotional health?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung