Beispiele für die Verwendung von "Продавца" im Russischen
Übersetzungen:
alle1561
seller1191
vendor125
retailer60
salesman50
salesperson36
merchant31
sales clerk4
store clerk2
salesclerk1
sales person1
andere Übersetzungen60
Курс продавца - это количество единиц котируемой валюты, запрашиваемое маркетмейкером для покупки единицы базовой валюты. Это цена покупки базовой валюты.
The Ask Rate is the quantity of units of a secondary currency that a market-maker is asking for, to pay for a unit of the base currency. This is the buying price of the base currency.
Выходит, что единственная зацепка - имя продавца.
So far the only lead we have is the name of the bag man.
Теперь в мгновенные статьи можно добавить логотип продавца.
You are now able to add a marketer logo to your Instant Articles.
В брендированных материалах пока можно отметить только одного продавца.
Currently, branded content posts can only tag one marketer.
ЛИБОР означает ставку продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов.
LIBOR means the London Interbank Offered Rate.
Это предложение было выработано честно и по данным продавца.
This offer was worked out according to the best knowledge and information.
Чтобы начать поднимать публикацию с брендированными материалами от имени продавца:
To boost a post with branded content as a marketer:
Вместо этого они представляют собой котировки цен покупателя и продавца.
Instead these are bid-and-ask quotations.
Спреды, которые мы указываем, это количество пипов между ценой покупателя и продавца.
The spreads we quote are a number of Pips between the bid price and the ask price.
Спред: Разница между ценой продавца и ценой покупателя Базового актива Финансового инструмента.
Spread: The difference between the ask and the bid prices of an Underlying in a Financial Instrument at that same moment.
Для большинства Инструментов взимается комиссия, а также Разница между ценой продавца и покупателя.
For most Markets, a commission as well as a Bid Offer Spread is charged.
Да — автоматическое создание мероприятия при создании предложения по продажам и назначении ответственного продавца.
Yes – An activity is created automatically when a sales quotation is created and a sales employee is defined.
В случае неуведомления Продавца Покупателем Продавец не несет ответственности за неисполнение своих обязательств.
Upon failure to notify or delayed notification provided to the Company by the Client, the Company will not be responsible for the failure to perform its obligations.
Измените байлайн статьи и укажите в качестве автора продавца, который в ней упоминается.
Change your byline and identify the marketer featured in the article as the author.
Определите URL Страницы Facebook продавца, и мы извлечем его логотип с его Страницы.
Identify the URL for the Facebook Page of the marketer, and we will pull the marketer’s logo from their Page.
Я снова попросил позвать продавца, а они начали фотографировать меня на свои мобильные телефоны.
And then I pressed the buzzer again, And they started taking pictures of me With their mobile phones.
Уоллес разрешил мне нанять младшего продавца на место Джима, пока он занят в Фили.
Wallace is letting me hire a junior sales associate to sit at Jim's desk while he's away in Philly.
* XTrade получает компенсацию за свои услуги за счет разницы (спреда) между курсами продавца и покупателя.
* XTrade is compensated for its services through the bid/ask spread.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung