Beispiele für die Verwendung von "Производительность" im Russischen mit Übersetzung "productivity"
Übersetzungen:
alle2751
productivity1707
performance671
production146
capacity126
capability22
andere Übersetzungen79
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
abusive and focused on labor productivity.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
It will undermine labor's skills and productivity.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Производительность в Индии по-прежнему заметно отстает.
When it comes to productivity, India has been a laggard.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Голод и его проявления снижают человеческий капитал и производительность.
Hunger and its manifestations lower human capital and productivity.
В результате, общая производительность в экономике стагнирует или снижается.
As a result, the economy’s overall productivity has been stagnant or declining.
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Япония успешно сдерживает рост населения, повышается производительность в стране.
Japan is ahead of the curve in curbing population growth, and productivity has been increasing.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
Inflation is bad for growth and productivity.
В конце концов, производительность все еще выше в США.
Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире.
American productivity is among the highest in the world.
Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность.
So I started looking for any evidence that - does connectivity really increase productivity?
Каждая новая волна технологий увеличивала производительность и доступ к знаниям.
Each new wave of technology increased productivity and access to knowledge.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, - подобно импортной конкуренции, - улучшат производительность.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
What level of improved productivity can America expect in future years?
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung