Beispiele für die Verwendung von "Производственный" im Russischen mit Übersetzung "manufacturing"
Übersetzungen:
alle2636
production1741
manufacturing500
industrial244
occupational83
factory25
andere Übersetzungen43
В пятницу, производственный индекс PMI показал снижение.
On Friday, the country’s manufacturing PMI for the month showed a decline as well.
Производственный индекс PMI Китая (едва) выше 50.
China manufacturing PMI (just barely) back above 50.
Из Канада, выходит производственный индекс PMI РБК за март.
From Canada, the RBC Manufacturing PMI for March is expected.
Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже.
If the manufacturing sector has been “hollowed out” in the meantime, so much the worse.
Какой-нибудь производственный брак или что-нибудь в этом роде?
If there's a manufacturing defect, or something?
В США, выходит предварительный Markit Производственный индекс PMI за февраль.
In the US, the preliminary Markit manufacturing PMI for February is coming out.
Действительно, производственный индекс ISM в ноябре был зафиксирован в районе трехлетнего максимума.
Indeed, the ISM Manufacturing Index for November was close to a three-year high last month.
Индекс опережающих индикаторов и производственный индекс активности ФРБ Ричмонда выйдут за апрель.
Conference Board leading index and Richmond Fed manufacturing activity index both for April are coming out.
Как и производственный PMI, опубликованный в понедельник, приятный сюрприз может поддерживать GBP.
As with the manufacturing PMI released on Monday, a positive surprise could keep GBP supported.
В конечном счете производственный процесс будет включать ряд производственных циклов и систем переработки.
At the end, the manufacturing line becomes a series of production cycles and recycling systems.
Рынок не уделяет ему много внимания и предпочитает производственный PMI Айви вместо этого.
The market doesn’t pay that much attention to it and prefers the Ivey manufacturing PMI instead.
Японский Производственный индекс PMI, который привлекает мало внимания, сейчас едва в экспансионистской территории.
The Japanese manufacturing PMI, which attracts little attention, is now just barely in expansionary territory.
Производственный индекс ISM снизился в феврале, что свидетельствует о замедлении в производственном секторе.
The ISM manufacturing index declined in February, suggesting a slowdown in the manufacturing sector.
Более вероятно, и мы видим это сегодня, что данные отправляются в местный производственный центр.
What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.
В США публикуются окончательный производственный Markit PMI и индекс промышленного производства ISM за февраль.
In the US, the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for February are to be released.
Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8.
The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5.
Рынок не очень сильно реагирует на выход этих данных, и предпочитает Производственный индекс PMI Айви.
The market doesn’t pay that much attention to it and prefers the Ivey manufacturing PMI instead.
В самом деле, Индия игнорировала производственный сектор, попав из сельского хозяйства прямо в сферу услуг.
Indeed, India has leapfrogged over the manufacturing sector, going straight from agriculture into services.
Азиатские политики должны помнить о том, насколько успешно они развили производственный сектор - с помощью конкуренции.
Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector - through competition.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung