Beispiele für die Verwendung von "Протокол" im Russischen mit Übersetzung "protocol"

<>
• Protocol – протокол, поддерживаемый прокси-сервером Protocol - Supported proxy protocol
Не все страны примут Протокол. Not all countries will embrace the Protocol.
Протокол не является идеальным инструментом. The Protocol is not a perfect instrument.
Порты DVI не поддерживают протокол HDCP. DVI ports do not support the HDCP protocol.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
Протокол 1988 года о стационарных платформах 1988 Fixed Platforms Protocol
Этот протокол поддерживает три этапа загрузки: The protocol has three different upload phases:
Обычно в разделе Протокол 10 разделов. Typically, you have 10 sections under Protocol.
Ваш монитор не полностью поддерживает протокол HDCP. Your display doesn’t fully support the HDCP protocol.
Прошу Вас составить протокол об этом случае. Please draw up a protocol about this incident.
Протокол IP версии 6 (TCP/IP v6) Internet Protocol version 6 (TCP/IP v6)
Протокол IP версии 4 (TCP/IP v4) Internet Protocol version 4 (TCP/IP v4)
Для этого используйте протокол Google Analytics Measurement Protocol. This is done using Google Analytics Measurement Protocol.
Разверните узел Компоненты, разверните Сеть и выберите Протокол. Expand Components, expand Network, and then click Protocol.
Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate. The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol.
Протокол проверки подлинности по умолчанию — MIT Kerberos версии 5. MIT Kerberos version 5 is the default authentication protocol.
По умолчанию протокол T.38 использует TCP-порт 6004. By default, the T.38 protocol uses TCP port 6004.
Сервер Exchange использует службу SMTP как собственный протокол передачи. Exchange Server relies on the SMTP service as its native transport protocol.
Режим DAC включает протокол DACP (Datacenter Activation Coordination Protocol). DAC mode includes a protocol called Datacenter Activation Coordination Protocol (DACP).
На вкладке Общие дважды щелкните Протокол Интернета (TCP/IP). On the General tab, double-click Internet Protocol (TCP/IP).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.