Beispiele für die Verwendung von "Прямое" im Russischen mit Übersetzung "straight"

<>
einblenden
Чёрный альбинос, прям из Алабамы Black albino, straight from Alabama
Чаще всего используется прямая линия. A straight line path is most common, and that is what I want.
Да, проклятая прямая, не можешь. Yeah, darn straight, you can't.
Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.
Пулевое ранение прямо в сердце. Bullet wound straight to the heart.
Смотри мне прямо в глаза. Look me straight in the eyes.
Педаль медленно вниз и прямо. Pull out slowly and go straight ahead.
И потом, постарались держаться прямо. Please try to stand up straight.
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Я лечу прямо в Тиссайд. I'm flying straight to Teesside.
Смотри прямо мне в глаза. Look straight into my eyes.
Прямо по берегу, потом налево. Straight down the corniche, then left.
Он пошел прямо к президенту. Went straight to the president.
Отнеси это прямо к экипажу. Take them straight to the wagonette.
Смотрит мне прямо в глаза. Looking straight into my eyes.
Смотри им прямо в глаза. Look 'em straight back in the eye.
Шел прямой дорогой, Ваша Честь. No, walking the straight and narrow, Your Honor.
Сукин сын предложил прямой обмен. Son of a bitch proposed a straight-up swap.
Он всегда держал спину прямой. He always kept a straight back.
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen