Beispiele für die Verwendung von "РАЗРЕШЕНИЯ" im Russischen mit Übersetzung "resolution"
Übersetzungen:
alle6315
permission2871
resolution1024
authorization471
permit460
settlement171
approval134
resolving123
solution89
allowing83
licence80
permitting69
license57
clearance46
authorisation44
visa31
allowance12
arrangement6
admission6
letting5
dispensation2
imprimatur1
andere Übersetzungen530
Параметры разрешения экрана выбираются автоматически.
TV resolution settings are selected automatically.
(4) Предпочтительные варианты разрешения проблемы.
(4) Any suggestions regarding a preferred resolution of the complaint.
Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
Your Xbox One console supports the following resolutions.
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
Expansion occurs after top-level resolution.
Автоматическая адаптация разрешения к характеристикам сети.
We'll automatically detect your resolution, based on your network conditions.
Теперь попробуйте выбрать оставшийся вариант разрешения.
There, you can try the remaining resolution option.
События разрешения получателей в журнале отслеживания сообщений
Recipient resolution events in the message tracking log
Типичные разрешения для некоторых распространенных размеров экрана:
Here are typical resolutions for some popular screen sizes:
Процесс разрешения наших внутренних и внешних споров
Our internal and external dispute resolution process.
Используйте изображения высокого разрешения или существующее видео.
Use high resolution still images or an existing video.
Простое решение - это механизм для разрешения конфликта.
The simple solution is a mechanism for conflict resolution.
Еще далеко до разрешения кризиса в еврозоне.
The crisis in the eurozone remains far from resolution.
Количество неоднозначных отправителей, обнаруженных в ходе разрешения получателей.
This is the number of ambiguous senders that were detected during recipient resolution.
Дополнительные сведения см. в статье "Изменение разрешения экрана".
For more information, see Change your screen resolution.
Компания «Пепперстоун Файненшиал» обязана соблюдать процедуру разрешения жалоб.
Pepperstone Financial must comply with the Complaints Resolution.
в. Используйте видео высокого качества и высокого разрешения.
c. Keep your video high-quality and high-resolution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung