Beispiele für die Verwendung von "Работал" im Russischen mit Übersetzung "use"
Übersetzungen:
alle14289
work11187
use1022
operate619
run570
serve296
job177
perform94
keep73
be on32
be in operation6
be out of order3
run on3
andere Übersetzungen207
Работал на электрической подстанции Петербурга.
Used to work at the Petersburg electrical substation.
Когда я был маленьким, ты работал техником на гастролях.
Hey, back when I was a kid, you used to be a roadie.
К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь?
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Я работал на нефтяных буровых установках в океане, к югу отсюда.
I used to work on the oil rigs, in the ocean down south.
Он когда-то работал с моим братом, упокой Господь его грешную душу.
Yeah, he used to run with my brother, God rest his miserable soul.
Правительственный информационный банк, используемый Бюро Переписи США, где работал ваш мистер Солт.
A government information bank used by the U S Census Bureau where your Mr. H. Salt worked.
И рядом с тем местом, где я работал, находился очень бедный район.
And right next to where I used to work, there was a slum.
Он раньше работал на Nokia и его можно было часто встретить здесь.
He used to work for Nokia mobile phones and was a frequent contact.
Я работал здесь еще в студенчестве, и управляющий подбросил мне пару смен.
I used to work here in high school and the manager let me pick up a couple shifts.
Он работал в больнице, но сейчас у него частная практика в квартире.
He used to work in the hospital, but now he has a private practice in his flat.
Попробуйте тот, который работал раньше (временно используйте сетевой кабель от своего компьютера).
Try using one that's known to work (temporarily use the network cable that your computer is using).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung