Beispiele für die Verwendung von "Разверните" im Russischen
Übersetzungen:
alle909
deploy516
expand318
turn28
develop18
unfurl7
unfold5
unwrap4
roll out3
unroll1
andere Übersetzungen9
Разверните окно, чтобы увидеть ярлычки.
You can maximize the window so that you can see the tabs again.
Повторно разверните определения страницы, упомянутые в предыдущей процедуре.
Redeploy the page definitions mentioned in the previous procedure.
При выполнении планирования заданий разверните операции в задания.
Explode operations into jobs when you run job scheduling.
В области папок Outlook разверните раздел "Группы", а затем выберите свою группу.
In the Outlook folder pane, select Groups, and then select your group.
В области папок Outlook разверните раздел Groups, а затем выберите свою группу.
In the Outlook folder pane, select Groups, and select your group.
А теперь разверните эту схему до уровня города или сообщества и вы получите, очевидно, интересную проблему.
Now, imagine building that up to a city, or to a society, and you've got, obviously, an interesting problem.
В OneNote для iOS разверните список Записные книжки (или Последние заметки), чтобы синхронизировать все открытые записные книжки.
In OneNote for iOS, pull down the Notebooks list (or the Recent Notes list) to force a sync of all open notebooks.
Откроется Центр администрирования Office 365. В области навигации слева внизу разверните узел Центры управления, а затем выберите элемент Exchange.
In the lower-left navigation of the Office 365 admin center, click Admin centers, and then click Exchange.
Разверните окно проигрывателя Windows Media, чтобы отображались все пункты меню, нажмите Настройка копирования с диска, а затем выберите нужный параметр.
Maximize the Windows Media Player window so you can see all of the menu options, select Rip settings, and then select the setting you want to change.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung