Beispiele für die Verwendung von "Развёртывание" im Russischen mit Übersetzung "deploying"
Übersetzungen:
alle2380
deployment2100
deploying115
development47
expansion17
rolling out9
rollout5
unfolding2
roll out2
unwrapping1
andere Übersetzungen82
См. раздел Сценарий. Развертывание политик адресных книг.
See Scenario: Deploying address book policies.
Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016
Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016
Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
Deploying high availability and site resilience
Высокие затраты на развертывание этих проектов затем перекладывались на потребителей.
The high costs of deploying these projects were then passed on to consumers.
Дополнительные сведения см. в разделе Сценарий. Развертывание политик адресных книг
For more information, see Scenario: Deploying address book policies
Развертывание этой технологии может пригодиться вашей организации по нескольким причинам.
Deploying MRM can help your organization in several ways:
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание соединителя службы управления правами Azure.
For more information, see Deploying the Azure Rights Management connector.
Дополнительные сведения см. в статье Развертывание сертификатов для единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.
For more information, see Deploying certificates for UM.
Дополнительные сведения см. в статье Сценарий: Развертывание политик адресных книг в Exchange 2016.
For more information, see Scenario: Deploying address book policies in Exchange 2016.
Развертывание более одного пограничного транспортного сервера обеспечивает избыточность и отказоустойчивость для потока входящих сообщений.
Deploying more than one Edge Transport server provides redundancy and failover capabilities for your inbound message flow.
Такое централизованное развертывание системы обмена голосовыми сообщениями может существенно сократить расходы на оборудование и администрирование.
Deploying a centralized voice messaging system this way can result in a significant savings in hardware and administrative costs.
Дело в том, что создание и развертывание ноу-хау является важным источником создания материальных благ.
The point is that creating and deploying knowhow is an important source of wealth creation.
Недавние торговые репрессии Китая против Южной Кореи, за развертывание системы THAAD, следует рассматривать в данном контексте.
China’s recent trade reprisals against South Korea for deploying the THAAD system should be viewed against this background.
Развертывание политик адресных книг не помешает пользователям одной виртуальной организации отправлять электронную почту пользователям другой виртуальной организации.
Deploying ABPs doesn't prevent users in one virtual organization from sending email to users in another virtual organization.
Дополнительные сведения о соединителе RMS и инструкции по установке см. в статье Развертывание соединителя службы управления правами Azure.
To learn more about the RMS connector and how to install it, see Deploying the Azure Rights Management connector.
Однако для их работы требуется SharePoint Server, поэтому если вы не планируете развертывание SharePoint, используйте для этой цели общедоступные папки.
However site mailboxes rely on SharePoint Server, so if you aren’t planning on deploying SharePoint, you should use public folders to share documents.
Важно: Если вы являетесь администратором, ответственным за развертывание Office, просмотрите дополнительные технические сведения о 64-разрядных выпусках Office 2013 на сайте TechNet.
Important: If you’re an administrator who is deploying Office, we have more 64-bit technical info available on TechNet at 64-bit editions of Office 2013.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung