Beispiele für die Verwendung von "Развёртывание" im Russischen mit Übersetzung "deployment"
Übersetzungen:
alle2380
deployment2100
deploying115
development47
expansion17
rolling out9
rollout5
unfolding2
roll out2
unwrapping1
andere Übersetzungen82
В CU8 доступно самостоятельное развертывание.
In CU8, a self-service deployment option is available.
Гибридное развертывание обеспечивает следующие возможности:
A hybrid deployment enables the following features:
Комитет считает возможным скорое развертывание.
The committee feels a quicker deployment is possible.
Гибридное развертывание, настроенное вручную, здесь не описано.
Hybrid deployments that have been manually configured are not supported.
обеспечение командования вооруженными силами и их развертывание;
The command and deployment of the armed forces
Подробнее см. в разделе Планирование и развертывание.
For more information, see Planning and deployment.
быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах.
Fast deployment and effective support for field operations.
Развертывание на одном сервере или в одном расположении.
Single-server or single-location deployment.
Гибридное развертывание предполагает использование различных служб и компонентов.
A hybrid deployment involves several different services and components:
Развертывание часто можно выполнить всего за несколько часов.
Deployment can often be completed in just a few hours.
либо полное обязательство и развертывание войск или полная изоляция.
either full engagement and troop deployment or total isolation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung