Beispiele für die Verwendung von "Разрешите" im Russischen
Übersetzungen:
alle2442
allow1446
authorize329
resolve290
enable190
permit109
authorise24
license16
licence4
certify3
andere Übersetzungen31
Разрешите предоставить предложение на рассмотрение.
Permission to submit a proposal for your review.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка.
Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Разрешите сердечно поздравить Вас с Вашим назначением.
We would like to congratulate on your new position.
Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства.
Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage.
Сэр, разрешите сбегать к машине и взять запасной костюм?
Sir, permission to sprint to my car and get my emergency costume?
Я провожу вас туда, ваше высочество, если вы разрешите мне.
I'll bring you thither, my lord, if you'll vouchsafe me.
Т.к. названные Вами товары распроданы, разрешите предложить Вам замену.
The goods you inquired about are sold out, but we can offer you a substitute.
Разрешите напомнить Вам о том, что следующие счета еще не оплачены:
May we remind you that the following invoices have not yet been settled:
Итак, разрешите представить вам одного из наших первый роботов, по имени Дейта.
I'd like to introduce you to one of our first robots, Data.
Для этого разрешите Chrome автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях.
Learn more about usage statistics and crash reports.
Разрешите сердечно поздравить Вас с юбилеем и надеяться на хорошее дальнейшее сотрудничество с Вами.
We would like to congratulate you on your company's anniversary and hope to continue our excellent business relationship with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung