Beispiele für die Verwendung von "Ранее" im Russischen

<>
einblenden
Теперь загрузите ранее приобретенный контент. Now download the content that you previously purchased:
Ранее армия назначила депутатов парламента. Earlier, the army appointed the members of parliament.
Поэтому я повторю сказанное ранее: So here we say, again, what we said before:
Ранее возвращалась только пустая строка. Previously it would only return an empty string.
Выберите ранее созданный вид оплаты. Select the pay type that you created earlier.
Майкл ранее не совершал преступлений. He had never committed a crime before.
Были оплачены ранее отклоненные расходы A previously-declined charge was charged again
Ранее сегодня вы хвалили линчевателей. Earlier today you were praising vigilantes.
Этого никогда не случалось ранее. It's never happened before.
Оба они ранее являлись прагматиками. Both had previously been pragmatic men.
Медсестра, что работала ранее, приболела. The nurse who was working earlier took ill.
Я уже видел её ранее. I have seen her before.
Это не удаляет сохраненные ранее пароли. This does not delete previously saved passwords.
Так, я ранее принял таблетки, Now, I popped some pills earlier.
Это никогда ранее не было возможным. Now that never would have been possible before.
Выберите ранее вставленный маршрут по умолчанию. Select the previously-inserted default route.
Он говорил по телефону несколькими минутами ранее. He was on the phone a few minutes earlier.
Разумеется, эта идея уже выдвигалась ранее. Of course, this idea has been suggested before.
Ранее он отказался от комментариев вообще. He had previously declined to comment at all.
Ранее сегодня, у нас было нарушение безопасности. Earlier today, we had a security breech.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen