Beispiele für die Verwendung von "Расчеты" im Russischen

<>
Расчеты с поставщиками [AX 2012] Accounts payable [AX 2012]
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Клиринг и расчеты по сделкам; Clearing and settlement of transactions;
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Настройка модуля "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable
Расчеты с другими ценными бумагами Settlement of other securities
Интеграция модуля "Расчеты с поставщиками" Integration of Accounts payable
Не вмешивайте Бога в ваши расчеты. Don't involve God in your deals.
Интеграция с модулем "Расчеты с поставщиками" Integration with Accounts payable
Новые возможность модуля "Расчеты с поставщиками" Learn what’s new in Accounts payable
Сведения о модуле "Расчеты с поставщиками" Learn about Accounts payable
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта? Have you re-run the phase reversal figures, Data?
Я проводил расчеты по нашей межгалактической стратегии. I've been crunching the numbers on our trans-galactic strategy.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
Настройка требуемых сведений модуля "Расчеты с поставщиками" Configure required Accounts payable information
Настройка документооборота в модуле "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable workflows
Щелкните Расчеты с клиентами > Периодические операции > Зачет. Click Accounts receivable > Periodic > Reimbursement.
Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Optional setup forms for Accounts payable
Расчеты по бинарным опционам осуществляются денежными средствами. 15.9 Binary options shall be cash settled.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.