Beispiele für die Verwendung von "Рынка" im Russischen mit Übersetzung "market"

<>
Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction
Новости рынка в реальном времени Live Market News
1. Оцениваю всю конъюнктуру рынка. 1. Assessment of overall market environment
Первое сомнение касается рынка акций. The first doubt is about the stock market.
Это позволяет определить настроение рынка. This in turn allows you to identify the market sentiment.
Внимательно наблюдайте за движением рынка. Attentively monitor the movement of the market.
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.
Давление рынка усугубляет эту проблему. Market pressures compound this worry.
Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.
Провал финансовой системы свободного рынка The Failure of Free-Market Finance
Вкладка 'Favorites' (в Обзоре рынка) Favorites Tab (Market Watch)
10. Глубина рынка – Market Depth. 10. Market Depth.
BT Group – до открытия рынка. BT Group – before the market opens, could hear more about BT’s foray into mobile.
Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок. The railway transport market has been liberalized.
— открыть/закрыть окно "Обзор рынка". — open/close the "Market Watch" window.
Возможности рынка Forex практически бесконечны. The opportunities present in the forex market are virtually overflowing.
Закройте форму Определение целевого рынка. Close the Target market definition form.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка. No difference means no market.
15. ПРИОСТАНОВКА И ДЕСТАБИЛИЗАЦИЯ РЫНКА 15. SUSPENSION AND MARKET DISRUPTION
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.