Beispiele für die Verwendung von "СЕРИИ" im Russischen

<>
Непрерывные и прерывистые номерные серии Continuous and non-continuous number sequences
Номерные серии для штрих-кодов Number sequences for bar codes
Имеется возможность сбросить номерные серии. You can reset number sequences.
Номерные серии для нумерации ОС Number sequences for fixed asset numbering
Обзор номерной серии [AX 2012] Number sequence overview [AX 2012]
Форматы номерной серии состоят из сегментов. Number sequence formats consist of segments.
Идентификационные коды основаны на номерной серии. The identification numbers are based on number sequences.
Из серии "порочная библиотекарша", да, пап? It's that whole "dirty librarian" thing, right, dad?
Некоторые номерные серии можно использовать совместно. Some number sequences can be shared.
Код номерной серии подписки (если имеется). Number sequence code for the subscription, if any.
В прерывистой номерной серии номер не используется. In a non-continuous number sequence, the number is not used.
Создайте номерную серию на форме Номерные серии: In the Number sequences form, create a number sequence:
На вкладке Сегменты определите формат номерной серии. On the Segments tab, define the format for the number sequence.
Три последние серии подач, две калитки подряд. The last three overs, two wickets in hand.
четыре автоматических грузовых корабля серии " Прогресс М "; Four Progress M unmanned cargo vehicles;
Номер серии, который Вы нам нарвали, неправилен. The serial number you gave us must be wrong.
Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии Sales order numbering: Number sequence code
Она 2001 года, центральная консоль серии 2901. She's a 2001 Century 2901 center console.
Номерные серии для сотрудников, кандидатов и должностей Number sequences for employees, positions, and applicants
Номерные серии могут быть непрерывными или прерывистыми. Number sequences can be continuous or non-continuous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.