Beispiele für die Verwendung von "Связать" im Russischen
Установите флажок Связано, чтобы связать счет ГК с категорией счета ГК.
Select the Linked check box to link the main account to the main account category.
Связать счета ГК с категориями счетов ГК [AX 2012]
Link main accounts to main account categories [AX 2012]
Можно связать счета ГК с категориями счета ГК следующими способами:
You can link the main accounts to main account categories in these ways:
Дополнительные сведения см. в разделе Связать счета ГК с категориями счетов ГК.
For more information, see Link main accounts to main account categories.
Щелкните Связать счета ГК, чтобы открыть форму Связь "счета ГК - категория счета": %1.
Click Link main accounts to open the Link main accounts - account category: %1 form.
После настройки категорий счетов ГК в форме Категории счета ГК, используйте форму Связь "счета ГК - категория счета": %1 чтобы связать счета ГК с категориями.
After you set up main account categories in the Main account categories form, use the Link main accounts - account category: %1 form to link main accounts to the categories.
Рекомендуется связать счет ГК с категориями счета ГК при использовании Management Reporter для Microsoft Dynamics ERP.
We recommend that you link the main accounts to main account categories when you use Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP.
Если счета ГК связать с категориями счета ГК, можно использовать отчеты по умолчанию, включенные в Management Reporter, без каких-либо изменений.
When you link main accounts to main account categories, you can use the default reports that are included with Management Reporter without any modifications.
Чтобы снова связать свои аккаунты Instagram и Facebook:
To relink your Instagram account with your Facebook account:
Проверьте, все ли верно, и нажмите Связать канал.
Check how your channel name will appear after moving, then click Move channel.
На экране Пора привязывать выберите Связать учетную запись.
On the It's time to link screen, select Link account.
Никто не должен связать тамошние события с нами.
No one should be able to trace the events there back to us.
"Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва".
"When spider webs unite, they can halt even the lion."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung