Beispiele für die Verwendung von "Сделать" im Russischen mit Übersetzung "do"

<>
Итак, что же следует сделать? So what should be done?
Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.
Но позвольте мне сделать это. But let me do this.
Но мне удалось это сделать. But I managed to do it.
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Однако ещё многое предстоит сделать. But there is much more to be done.
Эш, я могу это сделать. Ash, I can do it.
Барка может сделать тоже самое! Barca could do the same!
Что можно сделать с предметом? What can you do to something?
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Но предстоит сделать еще больше. But more must be done.
Они были правы сделать это. They were right to do so.
Что еще я могу сделать? What else can I do?
Я должен сделать отведение желчи. I'm supposed to do a biliary diversion.
Так что же можно сделать? So, what can we do?
Тогда, вы можете сделать орган. Well, then you could do an organ.
опосредованно он может сделать многое. indirectly, it can do a lot.
И это всё можно сделать. You can do this.
Что же мы можем сделать? So what can we do?
Разумеется, сказать легче, чем сделать. Of course, that is easier said than done.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.