Beispiele für die Verwendung von "Сегодня вечером" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle359 tonight307 andere Übersetzungen52
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Составишь мне компанию сегодня вечером? Feel like getting together for dinner?
Вы не позвоните мне сегодня вечером? Will you please call me this evening?
Мы приглашены на ужин сегодня вечером. We have been invited to dinner this evening.
Он выступает сегодня вечером в Рейвенсвуде. He's putting on a show in Ravenswood this afternoon.
Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером. We can deliver it this evening.
И незабудь сделать маску, сегодня вечером. And don't forget to do your face pack this afternoon.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Когда мне позвонить тебе сегодня вечером? When shall I call on you this afternoon?
Сегодня вечером она пойдет в кино. This is the night that she always goes out to the movies.
Хорошо приноси свои вещи сегодня вечером. Okay, bring your things round this evening.
Сегодня вечером мы смоемся, ты и я! This evening we vamoose, you and me!
Нет ли сегодня вечером какого-то маскарада? Is there some sort of fancy dress thing on this evening?
Я не могу никуда идти сегодня вечером. I can't go on a date night.
Боже, ты стал мистер Болтун сегодня вечером. God, you've just become Mr. Chatty this evening.
В котором часу тебе приготовить постель сегодня вечером? What time would you like turndown this evening?
Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером. We must look after her children this evening.
Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола. Earlier this evening, I had every intention of giving up my claim to the throne.
В любом случае вы не сможете работать сегодня вечером. You won't be able to work this evening at any rate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.