Beispiele für die Verwendung von "Сидел" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1564 sit1441 ride5 root1 andere Übersetzungen117

einblenden

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Сидел у него на шее 25 лет. Riding his coattails for 25 years.

Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.

Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.

Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.

Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.

Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.

Он сидел на том же месте. He was sitting in the same place.

А он просто сидел вот так. And he just sat there like this.

Доктор Милано сидел за своим столом. And Dr. Milano sat behind his desk.

Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.

Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.

Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. He was sitting there, delighted with my failure.

Он сидел в окружении своих детей. He sat surrounded by his children.

Знаете ли, я сидел дома и смотрел. You know I sat at home and I watched.

Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.

А ты сидел там и смотрел новости. You were sat there watching the news.

Весь следующий день он сидел и хандрил. The next day he just sat around, moping.

Я сидел за компьютером, опоздав на совещание. I was sitting at my computer, late for a staff meeting.

Я отчетливо помню как сидел в роддоме. I remember vividly, sitting there in the hospital.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen