Beispiele für die Verwendung von "Скорость" im Russischen

<>
einblenden
Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска. Indexing ensures that Instant Search is fast.
Максимальная скорость аудио: Без ограничений Audio max bitrate: No restrictions
Я же лишь набираю скорость. I reckon I'm just speeding up.
Так, скорость за счёт снижения. All right, altitude for airspeed.
НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость. NEW YORK - The world is speeding up.
И сбросьте скорость согласно указаниям. Reduce your airspeed as indicated.
Что определяет величину и скорость потока? How large and fast is the flow?
Вы развили скорость как для фотофиниша. You'll make it in a photo finish.
Я считал скорость по телеграфным столбам. I was going by the telegraph pole.
Они собираються снизить скорость бурения, сэр? They going to slow down the drilling, sir?
Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость. We either keep going fast, or we slow down.
Лучше спустись пониже и скорость сбрось. You better stop dropping down a little.
Его скорость равна скорости компьютерной сети. It has the same bandwidth as a computer network.
Я сбросил скорость, чтобы немного снизиться. I slowed the plane down to lose a little altitude.
Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных Sheila Patek clocks the fastest animals
Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо. Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.
Поставь на первую скорость и медленно газуй. Put it in low gear, and start slow.
Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны. Reaction time is a factor, so please pay attention.
Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!
Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость. Helm, set a course for the conduit, maximum warp.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen