Beispiele für die Verwendung von "Слухи" im Russischen mit Übersetzung "rumor"
Übersetzungen:
alle533
rumor209
hearing105
rumour50
rumours30
ear26
scuttlebutt17
hearsay15
whisper4
andere Übersetzungen77
Ходят слухи, что ты скупаешь силу Исповедницы.
Rumor has it you're in the market for Confessor power.
Девченки распространяют всякие странные слухи о нем.
This girl's been spreading all these crazy rumors about him.
Ходят слухи, что он поехал навестить свою дочь.
Rumor has it he was taking a trip to visit his daughter.
Ходят слухи, что Брюссель нам готовит внутреннюю проверку.
Rife rumors that we cook Internal inspection by Brussels.
Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.
I found the rumor to be true to a certain extent.
Уже распространяются слухи, что мы хотим развязать войну.
There are rumors spreading already that we're about to enter war.
"молитвенник не существует, и это всего лишь слухи"?
"the prayer book doesn't exist, it's just a rumor"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung