Beispiele für die Verwendung von "Собаке Баскервилей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я играл Шерлока Холмса в Собаке Баскервилей. I played Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles.

Я выгляжу, как будто на меня напала собака Баскервилей. I look like I've been attacked by the Hound of the Baskervilles.

Я скормил немного мяса моей собаке. I fed some meat to my dog.

Ему пришлось самостоятельно заботится о своей собаке. He had to take care of his dog himself.

Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь. Don't worry about your dog. I'll take care of him.

Не подходи к собаке. Don't approach the dog.

Кто заботился о собаке, пока тебя не было? Who cared for the dog when you were away?

Я скормил объедки своей собаке. I fed the leftovers to my dog.

Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая. She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.

Мы вместе должны заботиться о собаке. Both you and I must take care of the dog.

Он бросил собаке кусок мяса. He threw a piece of meat to a dog.

Я нуждаюсь в собаке гиде помоги мне выполнять мой план. I need a guide dog to help me execute my plan.

Ты скормила обед бродячей собаке. You fed your lunch to a stray dog.

Не позволяйте собаке перегреться на солнце! Don't let the dog catch too much sun!

Миссис Митчел, вы писали все эти комментарии на "Брехливой Собаке"? Mrs Mitchell, did you post on The Barker website?

Иногда я плескаю чуток Шардоне в миску своей собаке. Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

Я знаю, это глупо ревновать к собаке. I know it's stupid to be jealous about a dog.

Волокна волос, однако, принадлежат еноту, собаке и белке. The hair fibers, however, came from a raccoon, a dog, and a squirrel.

Так дело не в собаке и не в инструкторе. So the issue isn't the dog, and it's not the trainer.

И не позволяй собаке мистера Хупера добраться до него. And don't let Mr. Hooper's dog get him either.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen