Ejemplos del uso de "Совет" en ruso

<>
mostrar
Да, в совет или муниципалитет. The town hall, the council.
Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.
Позвольте дать Вам небольшой совет. Let me give you a little advice.
Итак совет от Top Gear. So we have a Top Gear top tip.
Рядовые комитеты, конечно же, Они это обычно называют - Верховный Совет. Usual committee, of course, the Common Term, they call it - the Soviet Supreme.
Больше того, Дадзёкан (государственный совет), последняя инстанция, принимавшая решения в Японии в 1868-1885 годах, в своих предписаниях от 1877 года отрицает любые претензии на суверенитет над Токто. Moreover, the Dajokan, Japan's highest decision-making body in 1868-1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877.
Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council
Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.
Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.
Совет: Наиболее эффективны короткие подписи. Tip: An effective caption is usually brief.
Сейчас Дума, скорее всего, не только превращается в марионеточный парламент, какими был Верховный Совет; Not only is the Duma now likely to be a puppet parliament, as was the Supreme Soviet;
Первый участник - Совет Безопасности ООН. The first actor is the Security Council.
Баумгертнер номинирован в совет директоров "Уралкалия" Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali
Эрин, которая хочет дать совет. Erin, you want to give advice.
Совет: Вашего вопроса здесь нет? Tip: Don't see your issue listed?
31 марта 1991 года Верховный Совет провел референдум, с тем чтобы определить отношение населения к независимости. On 31 March 1991, the Supreme Soviet held a referendum to determine the population's attitude to independence.
И ученический совет и квартет. And student council and quartet.
Исполнительный совет принял решение 2002/3. The Executive Board adopted decision 2002/3.
Позвольте дать вам дружеский совет. Let me give you a friendly piece of advice.
Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR