Beispiele für die Verwendung von "Создаются" im Russischen
Пакетные группы создаются системными администраторами.
Batch groups are created by system administrators.
Эти строки создаются при настройке отчета.
These are the rows that are created when the statement is set up.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.
You create a calculation for a product configuration model.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
In some instances, Access automatically creates indexes for you.
Автоматические проводки создаются для балансировки записей.
Automatic transactions are created to balance the entries.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.
You create attributes in the Container attributes form.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
You would use the Expression Builder to create the calculation.
Финансовые календари создаются в форме Финансовые календари.
Fiscal calendars are created in the Fiscal calendars form.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок.
Items of the Service type are created when this check box is selected.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.
Open the journal in which to create journal lines.
Такие правила создаются и настраиваются без шаблона.
These are rules that you can create and customize without a rule template.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов.
Production routes are created specifically for production orders.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.
You can create journal names in the Journal names form.
Прогнозные модели создаются в форме Прогнозные модели.
The forecast models are created in the Forecast models form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung