Beispiele für die Verwendung von "Сообщения" im Russischen mit Übersetzung "message"

<>
einblenden
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Отсутствует маршрут для доставки сообщения. No route exists for message delivery.
Отправка электронного сообщения нескольким кандидатам Send an email message to multiple applicants
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
Сообщения хранятся в теневой очереди. The queue holds messages in a shadow queue.
Сообщения, защищенные службой управления правами. RMS Protected messages
под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.
Индексировать сообщения в файлах данных. Index messages in these data files.
Оценка вероятности нежелательной почты сообщения. The spam confidence level (SCL) rating of the message.
Завершайте свои сообщения уникальной подписью. End your messages with a signature that reflects your unique style.
Сообщения об отсутствии на работе Out-of-office messages
Из сообщения на вашей Странице: From a message to your Page:
Перемещение сообщения в папку входящих Release message to inbox
Нет сообщения от указанного отправителя No message from the specified sender
Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set
ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message
Проверяется только конверт сообщения SMTP. Only the SMTP message envelope will be examined.
У вас три сохраненных сообщения. You have three saved messages.
Имя файла появляется вверху сообщения. The file name appears at the top of the message.
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen