Beispiele für die Verwendung von "Сопоставление" im Russischen

<>
Сопоставление также может быть реверсировано. You can also reverse a settlement.
Сопоставление простого векселя в журнале Settle a promissory note in a journal
Сопоставление переводного векселя по клиенту Customer settle bill of exchange
Затем она проверяет выполненное сопоставление. She then reviews the completed settlement.
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Сопоставление ручек paddle с кнопками Map paddles to buttons
Такое сопоставление называется сопоставлением DTMF. This mapping is referred to as a DTMF map.
Сопоставление простых векселей [AX 2012] Settle a promissory note [AX 2012]
Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма) Settle open transactions - vendor (form)
Закройте форму Сопоставление открытых проводок. Close the Settle open transactions form.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Сопоставление проектов с отдельными оценками проекта. Associate projects with the individual estimate projects.
Щелкните Функции > Сопоставление и выберите счет. Click Functions > Settlement and select the invoice.
Экспресс-вкладка "Сопоставление категорий закупаемой продукции" The Procurement category mapping FastTab
Выберите Функции, а затем выберите Сопоставление >. Click Functions, and then click Settlement.
Сопоставление иерархии розничной продукции поставщика поставщику Map a retail vendor product hierarchy to a vendor
Сопоставление выписок с помощью журнала заказов Balance statements using your order history
Оплата указанной суммы и сопоставление накладной Pay a specified amount and settle an invoice
Маршрут – сопоставление операции с одним маршрутом. Route – Associate the operation with a single route.
Эйприл закрывает форму Сопоставление открытых проводок. April closes the Settle open transactions form.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.