Beispiele für die Verwendung von "Социальной" im Russischen mit Übersetzung "social"
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
These economic hardships are deepened by social tension.
Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости.
I have always upheld the ideals of social justice.
Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
These are not beliefs conducive to social democracy.
Города являются центрами экономической и социальной мощи.
Cities are hubs of economic and social power.
Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи.
Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
The old European social model is in tatters.
пенсиям, безработице и изнашивающейся социальной сетке безопасности.
pensions, unemployment, and the fraying social safety net.
Во-первых, это смягчение растущей социальной напряженности.
The first is alleviation of growing social tensions.
Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин".
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Protection without social responsibility is indefensible.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung