Beispiele für die Verwendung von "Спортсмены" im Russischen mit Übersetzung "jock"

<>
einblenden
Спортсмены никогда не бывают эмоциональными. Jocks never like emos.
Вы с отцом настоящие спортсмены. You and Dad were such jocks.
Есть спортсмены, и есть мы. There's the jocks and then us.
Это были не только спортсмены, чувак. It wasn't just the jocks, man.
Ни спортсмены, снобы, ни даже музыканты. Not the jocks, not the preps, not even the band guys.
Да, но здесь спортсмены, ботаники, театралы. Yeah, but it's jocks, nerds, theater geeks.
Спортсмены и всякие популярные ребятки - это пентхауз. Your jocks and your popular kids up in the penthouse.
Я думал, что спортсмены всего бросают своих девушек. I thought jocks are always dumping their girlfriends.
Грустные спортсмены, как грустные клоуны знаешь, они жалкие, но веселые. Sad jocks are kind of like sad clowns, you know, they're pathetic but kind of hilarious.
Разве по правилам старого мира спортсмены не должны общаться только с болельщицами? Wasn't there that rule in the old world that the jocks could only talk to the cheerleaders?
Мы с ребятами решили что если у нас получится попасть в спортсмены, то нас возьмут в игру и мы наделаем там шума. Me and my boys figured that if we could just get our foot in the door with other jocks, we'd really get in there and make some noise.
Вообще-то он не спортсмен. Actually, it wasn't a jock.
Почему спортсменов это так забавляет? I mean, why do jocks think it's so funny?
Один - спортсмен, другой - ботаник, обожающий статистику. One jock, one geek who loves stats.
А вы теперь - группа поддержки спортсмена. You guys are now officially in the posse of the jock.
Почему ты избрал мишенью показушных спортсменов? Why did you target the jocks?
Ты будешь спортсменом, а она чирлидершей. And you're a jock, and she's a cheerleader.
Он реально в действительности был спортсменом. He really has indeed been a jock.
Я уверен, что ты был, типо, спортсмен. Oh, I'm sure you were, like, a jock.
Выпускник академии, холостой повеса, спортсмен, светский парень. Academy graduate, single playboy, jock, part of the DC social scene.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen