Beispiele für die Verwendung von "Сталин" im Russischen
Übersetzungen:
alle256
stalin256
Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.
Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них.
The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them.
Маршал Сталин пьет за здоровье камердинера мистера Черчилля.
Marshall Stalin drinks to the health of Mr. Churchill's valet.
Сталин рассказывал уничижительные шутки, пел унижающие частушки, оскорблял людей.
Stalin made derogatory jokes, ditties and satire jail or shooting offenses.
Поскольку голод распространялся тем летом, Сталин детализировал свое объяснение:
As famine spread that summer, Stalin refined his explanation:
Я поднимаю чашу грузинского вина за ваше здоровье, Сталин.
I raise my cup of Georgian wine to your health, Stalin.
Но все же очевидно, что вся партия знала, кем был Сталин.
But it is still obvious that the entire party knew who Stalin was.
Он вовсе не перевоплощенный Гитлер или Сталин, он — традиционный русский царь.
He is neither Hitler nor Stalin reincarnated, but a traditional Tsar.
Сталин умер в 1953 году, однако его политика русификации оказалась живучей.
Stalin died in 1953, but his Russification policies are dying hard.
Пока Сталин был жив, конверсионные планы Туполева очень медленно продвигались вперед.
Tupolev’s conversion plans made little progress while Stalin was alive.
Сталин, Франко, Тито, Мао: все они использовали похожие средства и методы.
Stalin, Franco, Tito, Mao: all were mostly alike in their means and methods.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung