Beispiele für die Verwendung von "Стандартные" im Russischen

<>
По возможности используйте стандартные действия. Use common actions if you can.
Стандартные поля можно легко изменить. You easily can change the default margins.
Хотите, я прогоню стандартные дешифровщики? Would you like me to try common ciphers?
Стандартные поведенческие реакции не работают. Your habitual response patterns don't work.
Сейчас мы используем стандартные материалы. So now we have standardized materials.
Применяются стандартные Правила и Условия. Terms and conditions apply.
Мы рекомендуем использовать стандартные действия. We encourage you to use common actions when possible.
Применяются все стандартные правили и условия Terms & Conditions apply
* Применяются все стандартные Правила и Условия *Terms and Conditions apply
Выполните стандартные действия, осуществляемые при покупке. Go through the regular purchase steps.
Пожалуйста, представьте нам стандартные рекомендательные письма. Please give us the usual references.
Удалено: стандартные финансовые отчеты [AX 2012] Deprecated: Traditional financial statements [AX 2012]
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list
Вы можете настраивать стандартные и собственные фильтры. You can either filter by label or create your own filter.
Основные стандартные аспекты политики "Знай своего клиента": In terms of standards, the key elements of a KYC policy are:
Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access Common scenarios for importing a text file into Access
Нажмите кнопку Пуск > Стандартные — Windows > Быстрая поддержка. Select the Start button > Windows Accessories > Quick Assist.
Быстрее всего, конечно, будет выбрать стандартные параметры. The quickest method is, not surprisingly, Express.
Стандартные поля в заголовках сообщений электронной почты Common fields in email headers
Стандартные имена можно изменить в любое время. You can modify default header names at any time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.