Beispiele für die Verwendung von "Стратегические" im Russischen mit Übersetzung "strategic"
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
Incompetence in implementation has strategic consequences.
Проблемы Афганистана нельзя определить как стратегические.
The issues in Afghanistan do not qualify as strategic.
Экономические и стратегические соображения абсолютно ясны.
The economic and strategic cases are fairly clear.
Ставки - человеческие, экономические и стратегические - огромны.
The stakes – human, economic, and strategic – are enormous.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
The strategic implications for the region are equally grim.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.
Старые союзники США страхуют свои стратегические риски
Old U.S. Allies Are Hedging Their Strategic Bets
Нынешняя система видеонаблюдения охватывает лишь некоторые стратегические точки.
The current video surveillance system covers only certain strategic points.
Стратегические судебные споры помогли обеспечить равенство по закону.
Strategic litigation helped ensure equality under the law.
У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.
Large events sometimes have unintended strategic consequences.
Серьёзные стратегические риски не могут быть политической игрушкой.
Serious strategic risks cannot be a political plaything.
К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.
Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
В них намечаются цели и стратегические направления работы.
It maps goals and strategic performance objectives.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
Both countries have growing strategic interests in the region.
При подобном исходе долгосрочные стратегические издержки могут оказаться огромными.
If so, the long-term strategic costs could be enormous.
Каждодневное насилие не должно скрыть более глубокие стратегические последствия:
Daily violence should not be allowed to hide deeper strategic realities:
Стратегические соперники Индии, Китай и Пакистан, начали обхаживать бирманских генералов.
India's strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals.
В ходе среднесрочной оценки были сделаны стратегические и оперативные рекомендации.
The mid-term evaluation provided strategic and operational recommendations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung