Beispiele für die Verwendung von "Судья" im Russischen mit Übersetzung "judge"

<>
einblenden
Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.
Судья приговорил его к смерти. The judge condemned him to death.
Судья может сжалиться, смягчить приговор. The judge might take pity on him, go easy on his sentence.
Судья Спенсер был тебе должен? Judge Spencer owed you a favor?
Судья дал еще один шанс. Judge is gonna give us one more chance.
Судья, мне не нужно одобрение. I don't need a pat on the back, judge.
Председательствует почетный судья Сильвия Пейс. The honorable Judge Sylvia Pace presiding.
Судья принял сторону Сары Мюллер. The judge listened to Sara Muller.
Вообще-то она окружной судья. Circuit court judge, actually.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
"Судья Овертон", не так ли? "Judge Overton," was it?
Судья не отпустил его под залог. Well, the judge denied bail.
Судья Форер была вынуждена подчиниться закону. Judge Forer had to follow the law.
Мы живем в быстром мире, судья. We live in a fast world, judge.
Судья Куэста придет к нам сегодня? Is Judge Cuesta coming here today?
Извини судья, этот пацан не стукач. I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer.
Я мастер на все руки, судья. I'm a dab hand at most things, judge.
Стояла тишина, когда судья вынес приговор. There was silence as the judge pronounced sentence.
Судья Боргес отклонил требование о защите. Judge Borges denied the protection request.
Судья взыщет с него большой штраф? Will the judge fine him heavily?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen