Beispiele für die Verwendung von "Счета" im Russischen mit Übersetzung "invoice"
Übersetzungen:
alle12103
account9940
bill618
expense512
invoice491
count58
score46
calculation24
tab22
reckoning7
tally3
scoring2
andere Übersetzungen380
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика.
The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Создание счета по внутрихолдинговому проекту [AX 2012]
Create an intercompany project invoice [AX 2012]
В приведенной ниже таблице описаны поля счета.
The following table describes the fields you might see on your invoice.
Конвертируется в валюту учета, выставляющей счета (американский доллар)
Converted to the accounting currency of the invoice (USD)
Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа.
Every month, you'll receive an invoice for each order.
По получении товаров оплате подлежит полная сумма счета.
Upon receipt of the goods the entire amount of the invoice becomes due.
Контракты и счета, баланс и заказы на поставку.
Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Они заставили его открыть магазин и проверить счета.
They're getting him to open up the shop and check his invoices.
Платеж должен быть произведен наличными при получении счета.
We request cash payment upon receipt of invoice.
Вариант 2. Оплата указанной суммы и сопоставление счета
Option 2: Pay a specified amount and settle an invoice
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung