Beispiele für die Verwendung von "Съездить" im Russischen
Когда-нибудь думал съездить в Стиллвотер погостить?
Ever thought about coming to Stillwater for a visit?
Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
Мы хотим попросить вас съездить с нами, чтобы опознать тело.
We'll need you to come with us to identify the body.
Я собираюсь взять МакНелли и съездить с ней на штрафстоянку
I'll grab McNally and take her to the impound yard
Просто я хотел съездить туда на Пасху со своей подругой.
I'm taking a lady friend there for the Easter.
Когда Гранма предложила съездить кое-куда, Норико согласилась, не раздумывая.
When Grandma invited us out for a drive, Noriko was the first to accept.
Но мы могли бы съездить в Рипон и прикупить костюм.
But we could run into Ripon and find some tails.
Мне нужно съездить в магазин, купить подарок Саре на день рождения.
I need to get to the shops to buy a birthday present for Sarah.
Итак, съездить в Тексаркану и обратно за 28 часов не проблема.
Gettin 'to Texarkana and back in 28 hours, that's no problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung