Beispiele für die Verwendung von "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ" im Russischen mit Übersetzung "technological"
космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Space biology, microgravity physics and technological research.
Его движущей силой станут технологические перемены.
And technological change will be its driving force.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
Technological innovation offers Africa huge possibilities.
фитосанитарные аспекты; сортовые и технологические аспекты; профессиональные соглашения.
Phytosanitary matters; Varietal and technological matters; Professional agreements.
Конечно, технологические возможности означают больше, чем экономические критерии.
Of course, technological choices entail more than economic criteria.
Это не просто технологические перемены, Это - социальные перемены.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества
Computer systems, process re-engineering and technological improvements
Третья тенденция, перекраивающая рынки труда – это быстрые технологические изменения.
The third trend reshaping labor markets is rapid technological change.
Технологические инновации приносят беспрецедентные возможности обратится к каждому напрямую.
Technological innovation brings unprecedented opportunities to reach people directly.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.
Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
Для борьбы с антимикробной резистентностью потребуются прорывные технологические решения.
Combating antimicrobial resistance will require groundbreaking technological solutions.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.
растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class;
совокупные технологические и экономические перемены и стремление к признанию.
cumulative economic and technological change and the desire for recognition.
Теперь нам следует рассмотреть другой компонент этого парадокса – технологические инновации.
Perhaps, then, we must look at the other component of the paradox: technological innovation.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
For 250 years, technological innovation has driven economic development.
Глобализация, конечно, является лишь частью перемен. Другая часть – это технологические инновации.
Globalization is, of course, only one part of what is going on; technological innovation is another part.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung