Beispiele für die Verwendung von "Тары" im Russischen
Вес брутто загрузки включает вес тары и вес загрузки.
The load’s gross weight includes both its tare weight and its loading weight.
Общий вес фильтров должен быть зарегистрирован, и из него должен быть вычтен вес тары.
The gross weight of the filters must be recorded and the tare weight subtracted.
Установите флажок Активный, чтобы включить определение тары.
Select the Active check box to enable the box definition.
Остальной объем тары будут заполнен изоляционным материалом.
The rest of the volume of the box will be consumed by insulation material.
Наша фирма не отвечает за поломку тары.
Our firm is not responsible for the breakage of the covering.
На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Логика укладки > Определения тары.
Click Inventory management > Setup > Boxing logic > Box definitions.
За кодом тары может следовать буква " U " или " W ".
The letters " U " or " W " may follow the packaging code.
Можно определить аналитики и грузоподъемность упаковочной тары в форме Упаковка.
You can define the dimensions and weight capacity of packing boxes in the Packing box form.
" 1.1.3.5 Изъятия, связанные с перевозкой порожней неочищенной тары
“1.1.3.5 Exemptions related to empty uncleaned packagings
Затем добавьте описание тары, например для BoxLarge можно добавить описание "Большая тара".
Next, describe the box, for example, BoxLarge might be described as, Largest Box.
код, обозначающий тип тары в соответствии с положениями пункта 6.1.2;
The code designating the type of packaging according to 6.1.2;
При использовании логики укладки маршруты комплектации будут разделены по предложенным размерам тары.
If you use boxing logic, picking routes will be split according to the proposed box sizes.
" 6.6.2.2 После кода крупногабаритной тары может следовать буква " W ".
" 6.6.2.2 The letter " W " may follow the Large Packaging code.
Перед использованием каждый тип конструкции тары должен успешно выдержать испытания, предписанные в настоящей главе.
Each packaging design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used.
Положения, касающиеся перевозки навалом/насыпью других веществ, изделий и порожней неочищенной тары, будут рассматриваться позднее.
Provisions for the transport in bulk of other substances, articles and empty uncleaned packagings will be dealt with at a later time.
Во-первых, настройте аналитики тары и присвойте им логические имена, например BoxSmall, BoxMedium и BoxLarge.
First, configure the definitions of a box, and name the definitions in a way that makes sense to you, for example, BoxSmall, BoxMedium, BoxLarge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung