Beispiele für die Verwendung von "Твои фотографии" im Russischen

<>
Хотя немного тревожно от того количества времени, которое он проводит разглядывая твои фотографии и нюхая подушки, на которых ты спала. Although he does spend a disturbing amount of time looking at photographs of you and smelling the pillow you slept on.
Твои фотографии многолетней давности. Pictures of you from so long ago.
Твои детские фотографии, которые я сложу в отдельную папку для шантажа. A few baby pictures, which I will put in my blackmail folder.
Она попросила показать твои детские фотографии. She asked if she could see your baby pictures.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Твой отец присылал мне твои детские фотографии. Your father sent me baby pictures of you.
Твои запчасти, статуэтки, фотографии и все такое. Your running gear and your little statues and your photos and all that.
Обожаю фотографии твоих детей и твои истории про их режим сна. I love your baby pics and your stories about the twins' sleep schedules.
Мне нравятся твои глаза! I like your eyes!
На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов. The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
На фотографии все улыбаются. Everybody in the picture is smiling.
Твои ноги грязные. Your feet are dirty.
Он разорвал фотографии на куски. He tore the photographs into pieces.
По тебе будут скучать твои друзья. You will be missed by your friends.
Она любит делать фотографии. She's fond of taking pictures.
Твои слова больно ранят. Your words wound painfully.
Снимаем порчу по фотографии. We can lift curses by a photograph.
Твои идеи устарели. Your ideas are all out of date.
Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми. Some photos were printed in black and white.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.