Beispiele für die Verwendung von "Теней" im Russischen mit Übersetzung "shade"
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши!
The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles!
Тень можно убить, только пронзив ее сердце.
You can only kill a shade, if you pierce him through the heart.
Некоторые растения любят солнце, другие предпочитают тень.
Yes, some plants do well in the sun and others grow better in the shade.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.
By increasing reflection and shade, a great deal of heat build-up can be avoided.
Есть свет и тень; есть достижения и разочарования.
There is light and shade; there are achievements and disappointments.
В темноте своей тени трепещи, ведь Потрошителем меня нарекли.
In the dark of your shade, you should all be afraid they will call me Ripper.
Сейчас же спрячьте нитроглицерин в тень, или он взорвется!
Get the nitro into the shade right now or it will blow!
Бар вверх — бар вверх, тени и окантовка тела бычьей свечи;
Bar Up — bar up, shades and fringing of the Bull Candle body;
Бар вниз — бар вниз, тени и окантовка тела медвежьей свечи;
Bar Down — bar down, shades and fringing of the Bear Candle body;
Это тень вяза, красная ржавая глина, на которой ты вырос
It's that elm shade, red rust clay you grew up on
Не, тебе не хватает очарования кучки мафиози сидящей вокруг в тени.
No, you miss the social charm of a bunch of wiseguys sitting around in the shade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung