Beispiele für die Verwendung von "Тех" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
einblenden
Типа тех, что наварила Кардашьян. I'm talking about that Kardashian sex tape type money.
Как от тех свечек дома. You know, like those candles we have at home.
Вы обнаружили тех воришек, преподобный. You found those thieves, Reverend.
Это я убил тех людей. I killed those people, Ker.
Глянь-ка на тех сопляков. Look at those juniors.
Где ты видел тех женщин? Where did you see those women?
Посмотри на тех диких собак. Look at those wild dogs over there.
Как насчет тех "Лэйкерс", а? How about those "Lakers", huh?
Один из тех энергетических напитков? You mean one of those energy drinks?
Годовщина тех событий - 24 апреля. The anniversary of those events is April 24.
Убивая тех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened that chest.
Или тех, кто жрёт энергетические напитки. Or people that pound energy drinks all day.
Вы - одна из тех религиозных психов? Are you one of those religious nutcases?
Что, по-вашему, в тех бочках? What do you think is in those barrels?
Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь. Those captured face beheading in the traditional way.
Мои руки дрожат от тех лекарств. My hand shakes so from those meds.
На тех, кто говорит по-английски? Those who speak English?
Хех, один тех творческих типков, да? One of those artist types, huh?
Слишком много чеснока в тех фрикадельках. Too much garlic in those meatballs.
Мы уже позабыли о тех днях. We have forgotten those days.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen