Beispiele für die Verwendung von "Того" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Видишь того парня в безрукавке? You see that guy over there in the tank top?
А кроме того, ты бабник. On top of that, you're a playboy.
Этот камень вдвое тяжелее того. This stone is twice as heavy as that one.
Это пример из того исследования. Here's an example from that screening study.
Ты вообще видел того жирдяя? You didn't see that fat dude's body?
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Попросите того парня подождать полчаса. Tell that guy to wait half an hour.
Кроме того, наше тело обтекаемо. And then again, there is the fact that we are streamlined.
Посмотрите на того бегущего мальчика. Look at that boy running.
Бонни, и того маленького парня. And that little feller.
Марти отмазаться от того поджога. Marty out with that arson thing.
Быть того не может, Берни. That's really a stunner, Bernie.
Кто-нибудь разыщите того водителя? Anyone find that lorry driver?
Посмотри на того плывущего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Он стрелял в того хасида. He shot that Hasidic man.
Кроме того, перемены всегда полезны. It's also going to be useful that it does change of course.
Бросьте того человека в огонь. Throw that man on the fire.
Давайте начнем с того вопроса. Let's begin with that question.
Так, и что с того? So, what about that?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.