Beispiele für die Verwendung von "Травмы" im Russischen mit Übersetzung "injury"

<>
Имели место лишь незначительные травмы. There were only slight physical injuries.
Типичные для автомобильной аварии травмы. Typical car accident injuries to both.
Нет ничего хуже травмы копчика. There is nothing worse than a tailbone injury.
Теперь лечишь травмы профессиональных спортсменов? Treating professional sports injuries now?
Проблемы возникают во время травмы. The challenge occurs when there is an injury.
У него множественные первичные травмы. There is some diffuse axonal injury.
Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.
Дерек умер не от травмы головы. Derek didn't die from the head injury.
Оставленные без лечения травмы от аварии. Untended injuries from his accident.
Изменение статуса записи травмы или заболевания сотрудника Change the status of an employee injury or illness record
Сотни детей получили неизлечимые травмы и увечья. Hundreds of children suffered permanent injuries and disabilities.
Похоже, что рак это прямой результат травмы. It seems that cancer is a direct result to injury.
От волочения такой травмы бы не было. Dragging wouldn't have caused the injury.
До сих пор ни одной серьезной травмы. No serious injuries so far.
Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury?
Травмы тупым предметом не возникают сами по себе. A blunt force injury doesn't happen spontaneously.
В работе – выполняется обработка инцидента травмы или заболевания. In process – The processing of the injury or illness incident is in process.
Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом. The injuries were all caused by one huge crushing blow.
Видео, которые фиксируют момент смерти или серьезной травмы Moment of death or critical injury footage
У твоего отца внутренние травмы и сломана нога. Your father has some internal injuries and a leg fracture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.