Beispiele für die Verwendung von "Транспортер" im Russischen mit Übersetzung "transporter"
Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.
Dax, you were supposed to deactivate the transporter.
Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок.
A multidimensional transporter device - nice gift.
Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер!
You will remain here until the transporter arrives!
Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей.
A transporter will take you and your machine to the thruster base.
Транспортер не может отделить доктора МакКоя от торпеды.
The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
Вы сядете в транспортер, который потом будет дезинфицирован.
You will be taken in a transporter which will then be disinfected.
Мы считаем, что транспортер поможет нам вернуться в свою вселенную.
A transporter will help us get back to our side.
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер.
I don't know how, but I managed to activate my escape transporter.
Мы можем активировать транспортер и поднять нас на борт корабля.
We could activate the transporter and beam ourselves onto the ship.
Я думал, вы сказали, что он не сможет использовать транспортер?
I thought you said that he couldn't use the transporters?
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации?
Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung