Beispiele für die Verwendung von "Убери" im Russischen

<>
einblenden
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Тогда убери свою здоровую башку. Then move your fat head.
Убери руки от винила, младшенький. Hands off the vinyl, junior.
Убери 10 тысяч со стола. Take 10 off the table.
Алима, иди и убери символ. Alima, go undo the symbol.
Убери руки от моего скиммера! Get your hands off my skimmer!
Поторопись и убери рис отсюда. Hurry and put the rice away.
И убери отсюда эту кровать. And get that bed out of here.
Убери от меня руки, фраер. Take your hand off me, boy.
Эй, убери ногу с тормоза! Hey, take your foot off the brake!
Убери палец от этого проклятого звонка! Take your finger off that bleeding buzzer!
И убери из вида свое пойло. And keeping that corn mash out of sight.
Убери руки, это ни к чему. Fold your hands, or I'll do it for you.
Харли, убери зад с моего лица. Hurley, get your butt outta my face.
Убери прочь свой мусор из гавани. Move your scrap off the harbour.
Убери от меня свои морщинистые руки! Get your wrinkly hands off me!
А сейчас убери тот лед отсюда. Now get that ice out of here.
Только убери язык в ножны, договорились? Just bank the outrage for a while, okay?
Убери свои руки от моего велосипеда. Keep your hands off my bicycle.
Убери от меня свое жирное тело. Get your big, fat body off of me, you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen