Beispiele für die Verwendung von "Убийцы" im Russischen
Übersetzungen:
alle825
killer518
murderer206
assassin44
slayer10
murderess8
homicide1
triggerman1
andere Übersetzungen37
Я пошла по цифровым хлебным крошкам, но из-за того, что "Шелковый путь" был закрыт, наемные убийцы и наркоторговцы стали прятаться намного лучше.
I'm following the digital breadcrumbs, but because the problem is this Silk Road bust made online hit men and drug dealers that much better at hiding.
«Прежде я смотрел на это место с высоты Манхеттена, и оно казалось мне таким жалким, мафиозным, местом, куда наемные убийцы сваливали трупы», — сказал он, вспоминая то время, когда в 1990-х годах он был студентом Школы права Колумбийского университета.
“I used to look at this place from Manhattan, it was such a pity, it was mafia, a place where hit men dump bodies,” he said, recalling his time in the 1990s as a Columbia University Law School student.
Проверь все даты преступлений убийцы из Бэй Харбор.
You check the dates against the Bay Harbor kills.
Одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы.
Late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines.
Как же тогда волосы убийцы попали на тело жертвы?
Well, how did he end up with DJK's hair on his body?
Наоборот, айкидо не приемлет таких, как убийцы моего отца.
Aikido is the exact opposite of the men who killed my dad.
Зачем испытывать судьбу и пытаться влезть в наёмные убийцы?
Why would you push your luck and try your hand at murder-for hire?
Поджигательство - это первая часть того, что мы называем "триадой убийцы".
Fire-starting is the first part of what we used to call the homicidal triad.
Не хочу тебя обидеть, но в твоих глазах нет взгляда убийцы.
No offense intended, but you don't have the look of murder in your eye.
Почему ты суешь свой нос в дело убийцы с мертвыми розами?
Why are you sticking your nose in the Dead Rose Slasher case?
Всё лучше, чем ждать, пока на тебя убийцы охотятся и всё такое.
It's better than waiting around here and getting hunted and killed, etcetera, etcetera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung