Beispiele für die Verwendung von "Убью" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2855 kill2841 bump off6 zap2 andere Übersetzungen6

einblenden

Я убью каждого, кто помешает. You get in my way, I will kill you.

Я убью твою младшую дочь. I will kill your infant daughter.

Я не убью для тебя. I will not kill for you.

Не борзей, а то убью. Don't mess with me, or I'll kill you.

Я убью этих гребаных полукровок! I'm killing that goddam half-breed!

Мамулечка, можно я убью халявщика? Mother, may I kill the free loader?

И Ному я тоже убью. And I'll kill Noma, too.

Я выслежу и убью твоих леприконов. I will hunt down and kill your leprechauns.

Я убью ее прямо на месте. I'll kill her on the spot.

Нет, Карина, это я убью Чака. No, Carina, I'm gonna kill Chuck.

Тогда я его на фиг убью. Then I'll kill him.

Я найду Абаддон, и убью ее. I will find Abaddon, and I will kill her.

Убью в открытую, это вопрос чести. I'll kill you in the open, it is a question of honor.

Если ты умрёшь, я тебя убью! If you die, I'll kill you!

Руки прочь от меня, Я убью тебя! Keep your hands off me, I'll kill you!

Решил, что я убью его на месте? You think I'd just kill him on the spot?

Я убью всех, а ты проскочишь внутрь. I kill everyone, and you slip inside.

Думаете, я убью пациента в день свадьбы? Afraid i'm gonna kill the patient on my wedding day?

Если вколешь мне это, я тебя убью. Stick that in me, I'll kill you.

Первым делом я убью директора твоего театра. At first I'll kill your theatre director.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen